- Accueil
- Ouvertures
- Je suis une mouette
Je suis une mouette
On se parlera de quoi en 3023 ?
Une collaboration entre Agora Planning Limited et le Professional College of Arts and Tourism – CAT
Écriture d’Oriza Hirata, mise en scène de Laurent Gutmann, Directeur de l’ENSATT
Oriza Hirata est l’une des grandes figures du théâtre contemporain japonais, principal représentant du mouvement du « théâtre tranquille ». Auteur et metteur en scène, il enseigne à l’Université d’Osaka et travaille avec le laboratoire de robotique d’Hiroshi Ishiguro. Il est également conseiller spécial du Premier ministre japonais pour la Culture, la Communication et les Affaires Étrangères.
Nous sommes en 3023. La terre est alors inhabitée. Chacun des peuples qui composaient auparavant l’humanité a colonisé une planète quelque part dans la galaxie, où il vit en autarcie. Mais régulièrement ces peuples organisent un voyage sur terre, à la découverte de leurs origines. Quatre Français et quatre Japonais se retrouvent ainsi dans le vaisseau spatial qui les amène sur terre. Ils font connaissance, éprouvant leurs différences et ce qui les relie.
L’Ouverture se créera et se jouera d’abord au Japon, au Festival de théâtre Toyooka, puis à l’ENSATT.
Spectacle en français et en japonais sous-titré
Texte de : Oriza Hirata
Mise en scène : Laurent Gutmann
Assistanat mise en scène : Akari Ichida, Hana Ohara, Sarara Takagi, Niho Tsukimura
Jeu : Matthieu Calvié, Claire Gaulier, Erika Hiruta, Clara Maitrot, Norihiro Miura, Hina Nakashima, Hisae Nishijima, Paulo Tangerino
Scénographie : Sota Kawata, Tsubasa Sato, Faustine Zanardo
Conception son et lumière : Mitzi Lowy
Pupitrage lumière : Julie Vareilles
Renfort son : Lolie Mortreux
Conception vidéo : Faustine Zanardo
Conception costumes : Agnès Zins
Atelier/ Régie costumes : Akiko Nakahara, Agnès Zins
Sur titrage : Aya Nishimoto
Régie générale France/production/ administration : Julie Vareilles
Régie générale Japon : Harry Levy
Production japonaise : Yu Fujisaki, Akira Kanazawa, Shunsuke Kawakatsu, Shiori Kinoshita
Traduction : Mathieu Capel
Divers renforts : Kenji Hamazaki, Akiko Nakahara, Itura Sugiyama, Nozomi Kondo