Ruines – Ruinas

Ruines réunit en scène 30 interprètes, étudiantes et étudiants à l’ENSATT et à l’ESAD de Séville. Je la pense comme une œuvre d’essence collective, trouvant sa force gestuelle dans la matière des tentatives et des propositions des jeunes artistes que je mets en scène, guidés par les échos intimes que génère en eux et en elles l’idée de ruine. Chacun et chacune porte ses ruines et peut transcender ses ruines. La création sonore, la création lumière, la création des costumes et de la scénographie est assurée par des étudiantes et étudiants en master 1 et 2 à l’ENSATT. Toutes et tous ont pu partir avec moi, en préparation du spectacle, à la découverte de la ville andalouse et de ce qu’elle porte de patrimoine matériel et immatériel. Ce voyage d’une semaine à Pâques, session de travail ayant permis à toutes et à tous de se rencontrer, s’est inscrit dans la volonté qui m’est chère de faire dialoguer les cultures, les croyances et les promesses de l’aube, par le mouvement et par le sensible, faisant de la gestualité des corps le vecteur communicationnel premier.

Ruinas reúne en escena 30 intérpretes, estudiantes de la ENSATT de Lyon y de la ESAD de Sevilla. Lo pienso como una obra de esencia colectiva, encontrando su fuerza gestual en la materia de los intentos y proposiciones de los jóvenes artistas que pongo en escena, guiados/ dirigidos por los ecos íntimos que genera la idea de ruina en ellos y ellas. Cada uno y una lleva sus ruinas y puede trascender sus ruinas. La creación sonora, la creación del diseño de iluminación, la creación del diseño de vestuario y también de la escenografía está asegurada por los alumnos y alumnas de primer y segundo año del Máster de la ENSATT de Lyon. Todas y todos pudieron ir conmigo, en la preparación del espectáculo, al descubrimiento de la capital andaluza y de lo que tiene de patrimonio material e inmaterial. Este viaje de una semana al momento de Pascua, sesión de trabajo habiendo permitido a todos y todas conocerse, se inscribió en la voluntad que me importa mucho hacer dialogar las culturas, las creencias y las promesas del amanecer, por el movimiento y por la sensibilidad, haciendo de la gestualidad de los cuerpos el vector primordial de comunicación.

Ricardo Moreno Garrido

OUVERTURES

L’ENSATT est une maison qui s’ouvre régulièrement au public. Elle offre ainsi à toutes celles et ceux qui le souhaitent l’occasion de découvrir les étudiantes et étudiants au travail, et à ceux-ci de prendre la pleine mesure de la place des spectateurs dans la pratique de leur art. Les travaux présentés peuvent être en cours, inachevés par nature (sorties de résidences, fins d’atelier…), ou prendre la forme de véritables spectacles de formats très variés. Ils sont conduits par des artistes de théâtre invités pour l’occasion à travailler à l’ENSATT, par des enseignantes et enseignants réguliers ou par les étudiantes et étudiants eux-mêmes.